IRB Application Checklist for Researchers in Saudi Arabia

What a complete, high-quality research ethics application contains — the items committees check first.

قائمة التحقق لطلب أخلاقيات البحث للباحثين في السعودية

ما يتضمنه طلب أخلاقيات بحث مكتمل وعالي الجودة — العناصر التي تتحقق منها اللجان أولاً.

Study essentials

A specific title that names the design, population and setting.

One primary objective with how it will be measured, plus any secondary objectives.

The study design, setting, procedures, timeline and analysis plan.

A sample size with its justification: power or precision calculation, qualitative saturation, or a defined census of all eligible records.

أساسيات الدراسة

عنوان محدد يذكر التصميم والفئة والمكان.

هدف رئيس واحد مع طريقة قياسه، إضافة إلى الأهداف الثانوية.

تصميم الدراسة ومكانها وإجراءاتها وجدولها الزمني وخطة التحليل.

حجم العينة مع مبرراته: حساب القوة أو الدقة، أو التشبع في البحث النوعي، أو حصر شامل لجميع السجلات المؤهلة.

Participants and consent

Concrete inclusion and exclusion criteria (age range, condition, setting, time window).

A consent process covering voluntary participation, the right to withdraw without penalty, risks, confidentiality, who obtains consent and a contact for questions — in Arabic and English where participants need it.

For retrospective record reviews, a consent waiver request that explains why consent is impracticable, why risk is minimal and how identities are protected. The committee decides whether to grant it.

Extra safeguards for children (guardian consent and child assent), students and employees (protection from pressure), and other vulnerable groups.

المشاركون والموافقة

معايير إدراج واستبعاد محددة (الفئة العمرية، الحالة، المكان، الفترة الزمنية).

عملية موافقة تغطي طوعية المشاركة وحق الانسحاب دون عقوبة والمخاطر والسرية ومن يحصل على الموافقة وجهة التواصل، بالعربية والإنجليزية حسب حاجة المشاركين.

في مراجعة السجلات بأثر رجعي: طلب إعفاء من الموافقة يوضح سبب تعذرها وأن المخاطر في حدها الأدنى وكيف تُحمى الهويات، والقرار للجنة.

ضمانات إضافية للأطفال (موافقة ولي الأمر وموافقة الطفل)، والطلاب والموظفين (الحماية من الضغط)، وغيرهم من الفئات المستضعفة.

Data, risk and integrity

A data protection plan aligned with the Personal Data Protection Law: de-identification or coding, who can access the data and how it is secured, the retention period and disposal, and any transfer outside Saudi Arabia.

Realistic risks (including privacy and psychological risks) with a specific mitigation for each, and realistic benefits.

A conflict of interest statement — or a clear statement that there is none.

For clinical trials: trial registration plans (for example the Saudi Clinical Trials Registry) and any Saudi Food and Drug Authority (SFDA) authorization needed for drugs or devices.

No unresolved placeholders such as TBD, [MISSING] or [ASSUMPTION] left in the final text.

البيانات والمخاطر والنزاهة

خطة لحماية البيانات متوافقة مع نظام حماية البيانات الشخصية: إخفاء الهوية أو الترميز، ومن يصل إلى البيانات وكيف تُؤمَّن، ومدة الاحتفاظ وطريقة الإتلاف، وأي نقل خارج المملكة.

مخاطر واقعية (بما فيها الخصوصية والمخاطر النفسية) مع إجراء تخفيف محدد لكل منها، وفوائد واقعية.

إفصاح عن تعارض المصالح، أو تصريح واضح بعدم وجوده.

للتجارب السريرية: خطة تسجيل التجربة (مثل السجل السعودي للتجارب السريرية) وأي موافقة لازمة من الهيئة العامة للغذاء والدواء للأدوية أو الأجهزة.

لا توجد عناصر ناقصة معلّمة مثل «يُحدد لاحقاً» أو [MISSING] أو [ASSUMPTION] في النص النهائي.

More guides and templates · IRB application checklist

Start an application · Sign in / ابدأ طلباً · تسجيل الدخول